Il Condos Hotel Lion D'Or Magog, a 3 stelle, si trova a 10 minuti in auto dal Rapido e offre 21 camere e lezioni di fitness, un'area picnic e aree per barbecue. Questo hotel è a breve distanza da parc de la Riviere-aux-Cerises.
La struttura è collocata nella zona rurale di Magog. L’hotel dista anche 10 minuti di auto dal Centre d'interpretation du Marais di Magog. Quest’alloggio si trova a circa 25 minuti a piedi da Mont-Orford National Park.
Le camere includono un balcone e una zona pranzo e connessione Wi-Fi gratuita e una TV a schermo piatto con canali satellitari per la tua comodità. I bagni dispongono di un bagno alla francese e una doccia e diverse comodità, tra cui asciugacapelli e teli da bagno. Potrai godere di viste sulla piscina.
Potrai cenare al ristorante La Mie d'Orford, che serve piatti salutari, o a Restaurant Chez Papie, situato a 5 minuti a piedi dalla struttura.
